通译文库:汉语诗词

魏耕诗选:晓发苏州逢故人

属类：古代诗词- -[作者: 魏耕] -[阅读: 121] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鸡鸣残月下金阊，白鹤孤栖城上霜。
Jī míng cányuè xià jīn chāng, báihè gū qī chéng shàng shuāng.

金阊：苏州古称。阊门为苏州西门，传说因古有金气故名。此句写拂晓时分残月西沉，诗人离开苏州;以白鹤孤栖喻自身漂泊，城头寒霜暗示时令与心境之凄冷

匹马萧萧衣后短，重关杳杳路初长。
Pǐ mǎ xiāoxiāo yī hòu duǎn, zhòng guān yǎo yǎo lù chū zhǎng.

萧萧：马嘶声。衣后短：衣衫褴褛状，暗指贫寒落魄;重关：层层关隘。杳杳：幽深遥远。写前路艰险漫长

相逢屠狗皆亡虏，对泣南冠半故乡。
Xiāngféng tú gǒu jiē wáng lǔ, duì qì nán guān bàn gùxiāng.

屠狗：指市井豪侠，典出《史记·刺客列传》。亡虏：逃亡的遗民。暗喻所遇皆反清志士;南冠：楚囚典出《左传》，指被俘囚禁之人。此处指明朝遗民相对哭泣，半数为同乡

回首东吴遗恨在，胥门犹自向江湘。
Huíshǒu dōng wú yíhèn zài, xū mén yóuzì xiàngjiāng xiāng.

东吴：指苏州所在江南地区。遗恨：指明朝灭亡之痛;胥门：苏州西门，传说因伍子胥得名。江湘：长江与湘江流域，暗指西南抗清势力。末句以胥门朝向隐喻心系故国

（全诗注析：此诗作于明亡后，魏耕作为遗民诗人，通过羁旅书写寄托亡国之痛。诗中“屠狗”“南冠”等典暗藏反清志士身份，“胥门”结句更见孤忠。霜月、孤鹤、重关等意象共同构建出苍凉的遗民诗境。）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典