注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
魏耕诗选:赠钱肃润
属类：古代诗词- -[作者: 魏耕] -[阅读: 122]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
扶桑海水波，
Fúsāng hǎishuǐ bō,
扶桑：传说东海日出之处的神树，代指东方；海水波：暗喻时局动荡
烛龙光景微。
zhú lóng guāngjǐng wēi.
烛龙：神话中口衔火精照亮九阴的神兽；光景微：喻指光明消退，暗喻明朝覆灭
蟾魄相沦惑，
Chán pò xiāng lún huò,
蟾魄：月亮的别称；沦惑：沉沦迷惑，指月色晦暗不明
天地纷无禧。
tiāndì fēn wú xǐ.
纷无禧：纷乱无吉庆，指天下动荡不安
苍梧狩不还，
Cāng wú shòu bù hái,
苍梧：舜帝南巡葬身之地；狩不还：暗喻明末皇帝殉国
烈士志亦危。
lièshì zhì yì wēi.
烈士：忠义之士；志亦危：抱负濒临破灭
喟然起西游，
Kuìrán qǐ xīyóu,
喟然：叹息状；西游：暗指奔走抗清
泛舟昆明池。
fànzhōu kūnmíng chí.
昆明池：北京颐和园湖泊，借指北地抗清据点
黄姑不驾箱，
Huáng gū bù jià xiāng,
黄姑：牵牛星别称；不驾箱：不再驾车，喻农耕荒废
织女缣靡储。
zhīnǚ jiān mí chǔ.
织女：织女星；缣靡储：丝绸无储备，喻民生凋敝
阴风昼夜兴，
Yīnfēng zhòuyè xìng,
阴风：喻清廷高压统治
卉木顿已凄。
huì mù dùn yǐ qī.
卉木：花草树木；顿已凄：骤然凋零
抚躬怀洛邑，
Fǔ gōng huái luò yì,
抚躬：扪心自问；洛邑：洛阳，借指故国明朝
顽民良足悲。
wán mín liáng zú bēi.
顽民：不屈的遗民；良足悲：实在可悲
遁匪依岩穴，
Dùn fěi yī yánxué,
遁匪：逃亡不是；依岩穴：隐居山林
散发吟郊畿。
sànfà yín jiāo jī.
散发：披发示不仕；吟郊畿：在京城郊野吟诗
漆身余隐痛，
Qī shēn yú yǐntòng,
漆身：战国豫让漆身复仇典故，喻隐忍复仇之志
蹈则陷焱机。
dǎo zé xiàn yàn jī.
蹈则：践行志向；焱机：烈火机关，喻险境
二心何所愧，
Èr xīn hé suǒ kuì,
二心：指忠贞不贰
慷慨欲报谁？
kāngkǎi yù bào shéi?
报谁：效忠的对象（明朝已亡）
令名荣丹青，
Lìng míng róng dānqīng,
令名：美名；荣丹青：光耀史册
丹青未可訾。
dānqīng wèi kě zī.
未可訾：不可诋毁
商山遗素风，
Shāng shān yí sù fēng,
商山：商山四皓隐居处；素风：清高风骨
终南多佳期。
zhōng nán duō jiāqí.
终南：终南山，隐士聚居处
深谷路匪远，
Shēngǔ lù fěi yuǎn,
匪远：不远
玉液可疗肌。
yù yè kě liáo jī.
玉液：仙酒，喻精神慰藉
行将憩我辙，
Xíngjiāng qì wǒ zhé,
憩我辙：停下车马（指归隐）
斯道尚能追。
sī dào shàng néng zhuī.
斯道：隐逸之道；尚能追：仍可追寻
28
注：全诗通过神话意象与历史典故交织，既暗喻明清易代的时局动荡，又抒发诗人坚守气节、渴望归隐的复杂心境，体现了明遗民特有的沉郁顿挫诗风。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8