注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
严遂成诗选:砥柱峰
属类：古代诗词- -[作者: 严遂成] -[阅读: 151]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
河从受降城，
Hé cóng shòuxiáng chéng,
【黄河从受降城（唐代张仁愿筑的三座受降城之一，此处指中受降城，在今内蒙古包头西南）发端】
北折径南注。
běi zhé jìng nán zhù.
【先向北蜿蜒后又折向南方奔流】
万山束缚之，
Wàn shān shùfù zhī,
【两岸群山仿佛约束着河道】
龙性驯不怒。
lóng xìng xún bù nù.
【如被驯服的巨龙般收敛了汹涌气势】
及兹下三门，
Jí zī xià sān mén,
【流至三门峡地段（今河南三门峡市）】
喷礴流悬布。
pēn bó liú xuán bù.
【激流喷涌似悬空瀑布倾泻而下】
砥柱屹当冲，
Dǐ zhù yì dāng chōng,
【砥柱山巍然屹立河道中央】
四傍绝依附。
sì bàng jué yīfù.
【四周全无山体相连独立擎天】
何所恃而傲，
Hé suǒ shì ér ào,
【凭借何等气魄如此傲然】
力与河伯忤？
lì yǔ hé bó wǔ?
【竟敢与河伯（黄河水神）的力量抗衡】
摧刚终成柔，
Cuī gāng zhōng chéng róu,
【刚猛激流终被化解柔顺】
条分左右去。
tiáo fēn zuǒyòu qù.
【水流分作两股绕山而过】
卷土趋向东，
Juǎn tǔ qūxiàng dōng,
【裹挟泥沙向东奔涌】
昏垫逮徐豫。
hūn diàn dǎi xú yù.
【水患蔓延至徐州豫州（古九州名，今苏北豫东）】
神禹无治法，
Shén yǔ wú zhì fǎ,
【即便大禹再世也难治理】
计穷吁天助。
jì qióng xū tiānzhù.
【治水良策穷尽唯能祈求天助】
铲除昆仑山，
Chǎnchú kūnlún shān,
【除非铲平昆仑山脉（黄河发源地）】
绝河之来路。
jué hé zhī lái lù.
【彻底阻断黄河源头】
西海为尾闾，
Xīhǎi wéi wěi lǘ,
【引水归入西海（传说中西方大泽）】
是龙安身处。
shì lóng ānshēn chǔ.
【方能令黄河巨龙永久安澜】|
20
注：全诗通过描绘砥柱山与黄河的搏击，暗喻人生处世当如砥柱，纵使万钧压力亦不改其志。末段以神话笔法抒写治水理想，体现古人“人定胜天”的浪漫主义情怀。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8