鸡叫一声撅一撅,鸡叫二声撅二撅。
Jī jiào yīshēng juē yī juē, jī jiào èr shēng juē èr juē.
描写雄鸡初鸣时引颈振翅的姿态,"撅"字生动摹状鸡鸣时脖颈伸缩的动作;通过重复句式强化黎明前鸡鸣的节奏感,展现天色将晓的渐进过程
三声四声天下白,褪尽残星与晓月。
Sān shēng sì shēng tiānxià bái, tuì jǐn cán xīng yǔ xiǎo yuè.
运用数字递进表现晨光渐现,以雄鸡报晓象征新政权的建立,暗喻元朝统治的结束;以天象变化喻指朝代更替,"残星晓月"象征旧势力,"褪尽"暗指扫除前朝残余