通译文库:汉语诗词

刘伯坚诗选:狱中月夜

属类：古代诗词- -[作者: 刘伯坚] -[阅读: 77] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

空负梅关团圆月，囚门深锁窥不得。
Kōng fù méi guān tuányuán yuè, qiú mén shēn suǒ kuī bùdé.

空负：徒然辜负；梅关：位于江西大余与广东南雄交界处，是作者战斗过的地方；团圆月：象征亲人团聚的圆满月光;囚门：监狱之门；深锁：重重锁闭；窥：从缝隙中看；不得：不能实现

夜半皎皎上东墙，反影铁窗皆虚白。
Yèbàn jiǎojiǎo shàng dōng qiáng, fǎn yǐng tiěchuāng jiē xū bái.

夜半：子夜时分；皎皎：月光洁白明亮貌；上东墙：月光移照东面墙壁;反影：月光反射的影像；铁窗：装有铁栅的窗户；皆：全部；虚白：空明澄澈的月光色相

注：此诗作于1935年赣南狱中，通过铁窗望月的场景，既表达对革命根据地的深切怀念，又暗喻革命理想的光辉不可遮蔽。"虚白"语出《庄子·人间世》"虚室生白"，既写月光澄明之态，亦暗含革命者襟怀坦荡之意。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典