正文 目录 诗库目录 作者介绍
晁端礼词:丑奴儿/采桑子
属类:古代诗词- -[作者: 晁端礼] -[阅读: 223]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
小庭数朵寒梅放,雪缀霜稜。
Xiǎo tíng shù duǒ hánméi fàng, xuě zhuì shuāng léng.
【庭院中数枝寒梅绽放】;【梅花如白雪点缀在凝霜的枝桠上】
装点香英。
Zhuāngdiǎn xiāng yīng.
【装点着含香的梅花】
玉软琼娇两未胜。
Yù ruǎn qióng jiāo liǎng wèi shèng.
【如玉般温润、似琼般娇美,两种特质皆臻绝妙】
佳人皓腕争攀取,插向壶冰。
Jiārén hào wàn zhēng pān qǔ, chā xiàng hú bīng.
【美人伸出洁白的手腕争相折取】;【插入冰清玉洁的花瓶】
素色相乘。
Sù sè xiàng chéng.
【素净的花色交相辉映】
不羡高花万万层。
Bù xiàn gāo huā wàn wàn céng.
【不羡慕那高悬枝头的万千繁花】
6
注:本词通过“雪缀霜稜”“玉软琼娇”等意象,突出寒梅清冷高洁之态,又以佳人攀插的雅趣,暗合“素色相乘”的审美意境。末句“不羡高花”更以对比手法,彰显出寒梅不慕浮华、独守本真的品格,暗含士人清高自守的精神追求。
                                                      
                                                    
简典