碧落蟠桃,春风种在琼瑶苑。
Bìluò pántáo, chūnfēng zhǒng zài qióngyáo yuàn.
碧落:道教指东方第一层天,泛指天空;蟠桃:神话中仙桃,三千年一结果;琼瑶苑:用美玉建成的仙境园林
几回花绽。
Jǐ huí huā zhàn.
绽:开放
一子千年见。
Yī zi qiānnián jiàn.
此句言仙桃千年才结一次果
香染丹霞,摘向流虹旦。
Xiāng rǎn dān xiá, zhāi xiàng liú hóng dàn.
丹霞:红色云霞,喻蟠桃成熟时的色泽;流虹旦:彩虹流动的清晨
深深愿。
Shēn shēn yuàn.
表达虔诚祈愿
万年天算。
Wàn nián tiān suàn.
天算:天界的运数规划
玉颗常来献。
Yù kē cháng lái xiàn.
玉颗:如玉的仙桃果实;献:供奉神灵
7