正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈允平词:八声甘州
属类:古代诗词- -[作者: 陈允平] -[阅读: 141]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
两台帘对卷,
Liǎng tái lián duì juǎn,
两台帘对卷,{两台:指府尹官署;帘对卷:门帘相对卷起,喻政务清明通达}
燕芹香、风花近清明。
yàn qínxiāng,
燕芹香、风花近清明。{燕芹香:燕子衔芹泥筑巢,芹泥散香;点明暮春时节}
望春弥柳际,
fēng huā jìn qīngmíng.
望春弥柳际,{弥:满;柳际:柳林边际}
流红水布,
Wàng chūn mí liǔ jì,
流红水布,{流红:落花漂流;水布:水面如铺布帛}
暖縠天晴。
liú hóng shuǐ bù,
暖縠天晴。{暖縠:如绉纱般柔暖的晴光}
谁信闲襟似水,
nuǎn hú tiān qíng.
谁信闲襟似水,{闲襟似水:淡泊胸怀如静水}
时忆语溪耕。
Shéi xìn xián jīn sì shuǐ,
时忆语溪耕。{语溪:浙江德清水名,词人曾隐居耕读处}
襟抱番江阔,
shí yì yǔ xī gēng.
襟抱番江阔,{番江:江西鄱江,代指周耐轩为官地}
云远波平。
Jīn bào fān jiāng kuò,
云远波平。{喻心境开阔如云水}
静昼轻挥玉尘,
yún yuǎn bōpíng.
静昼轻挥玉尘,{玉尘:白玉柄拂尘,喻清谈政务}
见春扉草绿,
Jìng zhòu qīng huī yù chén,
见春扉草绿,{春扉:春门,指官署庭院}
暮冶烟青。
jiàn chūn fēi cǎolǜ,
暮冶烟青。{暮冶:暮色中冶游之处}
问清华姓字,
mù yě yān qīng.
问清华姓字,{清华:清贵显赫的门第;姓字:姓氏与表字}
几度录虬屏。
Wèn qīnghuá xìng zì,
几度录虬屏。{录虬屏:记录功绩于雕龙屏风,指屡获擢升}
看西湖、一汀鸳鹭,
jǐ dù lù qiú píng.
看西湖、一汀鸳鹭,{汀:水边平地;鸳鹭:喻朝官班列}
正晓风、残月两三星。
Kàn xīhú,
正晓风、残月两三星。{拂晓时残月伴疏星之景}
早归来,
yī tīng yuān lù,
早归来,赴花鱼宴,{花鱼宴:宫廷赐宴,有鲜花与鱼鲙}
赴花鱼宴,
zhèng xiǎo fēng,
宫树闻莺。{宫苑黄莺啼鸣,喻赴京荣宠}
宫树闻莺。
cányuè liǎng sānxīng.
**注**:本词为寿词,上阕以清明春景喻周耐轩治下政通人和,追忆其隐居耕读的淡泊初心;下阕赞其昼理政务、夜赏风雅的仕宦生涯,末以“赴宴闻莺”期许其早日归京受赏。全篇将自然意象与仕途隐喻交融,典丽而不失清旷。
19
                                                      
                                                    
简典