正文 目录 诗库目录 作者介绍
范成大词:步虚词/西江月
属类:古代诗词- -[作者: 范成大] -[阅读: 242]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
钧天奏,流韵满空明。
Jūn tiān zòu, liú yùn mǎn kōng míng.
(指天上的仙乐。钧天,天之中央,代指天宫;奏,演奏。);(乐声的余韵在澄澈的天空中回荡。流韵,悠扬的乐音;空明,澄澈的天空。)
琪树玲珑珠网碎,仙风吹作步虚声。
Qí shù línglóng zhū wǎng suì, xiān fēng chuī zuò bù xū shēng.
(仙树上悬挂的珠网随风轻摇,如碎玉般玲珑剔透。琪树,仙境中的玉树;珠网,缀珠的网幔。);(清风将珠玉碰撞声化作仙人步虚的韵律。步虚声,指仙人凌空漫步时缥缈的歌声。)
相和八鸾鸣。
Xiāng hé bā luán míng.
(与八鸾的鸣叫声相互应和。八鸾,仙驾上的鸾鸟铃铛,鸣声谐和。)
3
                                                      
                                                    
简典