锦鳞绣羽。
Jǐn lín xiù yǔ.
指华美的鱼鳞和鸟羽,比喻衣着华丽的人或物
难传愁态颦妩。
Nán chuán chóu tài pín wǔ.
难以用言语传达忧愁的神态和微蹙的眉宇
岸草际天,
Àn cǎo jì tiān,
岸边的青草与天际相连
云影垂絮。
yún yǐng chuí xù.
云影低垂如飘飞的柳絮
谩并栏倚柱。
Mán bìng lán yǐ zhù.
徒然地倚靠着栏杆和柱子
烟光暮。
Yān guāng mù.
暮色中的烟霭光影
怅榆钱满路。
Chàng yúqián mǎn lù.
惆怅地看着满路的榆钱飘落
送春殢酒。
Sòng chūn tì jiǔ.
送别春天,沉溺于酒
欢期幽会希遇。
Huān qī yōuhuì xī yù.
欢乐的约期和幽会难以遇到
彩箫凤侣。
Cǎi xiāo fèng lǚ.
指吹奏彩箫的知音伴侣
回首分携处。
Huíshǒu fēn xié chù.
回首当初分别的地方
双脸吹愁雨。
Shuāng liǎn chuī chóu yǔ.
雨水吹打在双颊上,如同愁绪纷飞
再见时记否。
Zàijiàn shí jì fǒu.
再相见时还记得这些吗
15