译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
高观国词:洞仙歌
属类：古代诗词-
-[作者: 高观国]
-[阅读: 201]
《
字+字-
页+页-
拼音
轻痕浅晕。
Qīng hén qiǎn yūn.
偷染春风面。
Tōu rǎn chūnfēng miàn.
2
读书笔记
是否公开
以下是宋代词人高观国《洞仙歌·咏纸被》的逐句注释：
{轻痕浅晕}【纸被上隐约的纹路如淡淡晕染的痕迹】
{偷染春风面}【仿佛春风悄然晕染了纸面】
{恰似西施影儿现}【如同西施朦胧的身影隐约浮现】
{拟新妆、临槛一段天真}【好似对镜梳妆的少女凭栏时那份天然情态】
{闲态度，长恁香娇玉软}【带着闲雅风姿，始终如香玉般温润柔美】
{从今怀袖里}【从此将纸被珍藏在怀袖之中】
{不暂相离}【片刻不愿分离】
{似笑如颦任舒卷}【无论舒展或卷起都像含笑蹙眉般动人】
{顾芳容不老}【但见纸被芳姿永不衰老】
{只似如今}【始终如同初见模样】
{娇不语、无奈情深意远}【虽不能言却承载着深厚悠远的情意】
{便雨隔云疏暂分携}【纵然因雨云阻隔暂时分离】
{也时展丹青}【也会时常展开这幅纸被】
{见伊一见}【只为重见那令人心动的容颜】 注：此词运用拟人手法，将纸被比作绝代佳人，通过“西施影”“新妆临槛”等意象，既写出纸被的轻柔质地与精美纹样，又暗含对伊人的深切思念。末句“见伊一见”双关纸被纹样与心中倩影，体现物我交融的艺术境界。
{轻痕浅晕}【纸被上隐约的纹路如淡淡晕染的痕迹】
{偷染春风面}【仿佛春风悄然晕染了纸面】
{恰似西施影儿现}【如同西施朦胧的身影隐约浮现】
{拟新妆、临槛一段天真}【好似对镜梳妆的少女凭栏时那份天然情态】
{闲态度，长恁香娇玉软}【带着闲雅风姿，始终如香玉般温润柔美】
{从今怀袖里}【从此将纸被珍藏在怀袖之中】
{不暂相离}【片刻不愿分离】
{似笑如颦任舒卷}【无论舒展或卷起都像含笑蹙眉般动人】
{顾芳容不老}【但见纸被芳姿永不衰老】
{只似如今}【始终如同初见模样】
{娇不语、无奈情深意远}【虽不能言却承载着深厚悠远的情意】
{便雨隔云疏暂分携}【纵然因雨云阻隔暂时分离】
{也时展丹青}【也会时常展开这幅纸被】
{见伊一见}【只为重见那令人心动的容颜】 注：此词运用拟人手法，将纸被比作绝代佳人，通过“西施影”“新妆临槛”等意象，既写出纸被的轻柔质地与精美纹样，又暗含对伊人的深切思念。末句“见伊一见”双关纸被纹样与心中倩影，体现物我交融的艺术境界。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
