通译文库:汉语诗词

洪咨夔词:朝中措

属类：古代诗词- -[作者: 洪咨夔] -[阅读: 124] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

翠盆红药护觥筹。
Cuì pén hóng yào hù gōng chóu.

碧玉盆中红芍药环绕着酒器。翠盆指青瓷酒器，红药即芍药花，觥筹为酒具，描绘宴饮场景。

风物似扬州。
Fēngwù shì yángzhōu.

眼前景致宛如扬州盛景。扬州在唐宋时期以繁华著称，此处借指风光绮丽。

春事一声杜宇，人生能几狐裘。
Chūn shì yīshēng dù yǔ, rénshēng néng jǐ hú qiú.

杜鹃鸟啼鸣宣告春将逝去。杜宇即杜鹃，其声哀切，常象征春光易逝。;人生能穿得了几件狐裘锦衣？化用《礼记·檀弓》“狐裘黄黄”典故，暗喻富贵短暂。

有山可买，有书可读，不愿封留。
Yǒu shān kě mǎi, yǒu shū kě dú, bù yuàn fēng liú.

暗用“买山”典故（出自《世说新语》），指归隐山林之志。;保有读书之乐，体现文人雅趣。;不慕封侯留名。反用张良受封留侯事，表达淡泊功名。

一任东风辇路，群公苍佩鸣璆。
Yīrèn dōngfēng niǎn lù, qún gōng cāng pèi míng qiú.

任凭东风吹过帝王车驾通行的大道。辇路指宫禁道路，暗含疏离朝堂之意。;朝中公卿玉佩锵鸣。苍佩指青色玉珮，璆为玉声，以衣佩之声代指权贵，与前句形成隐逸与仕途的对比。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典