心事知谁许。
Xīnshì zhī shéi xǔ.
心事知谁许。{心中情思,不知何人可诉。}
政吾曹、摛辞弄翰,邀凉蠲暑。
Zhèngwú cáo, chī cí nòng hàn, yāo liáng juān shǔ.
政吾曹、摛辞弄翰,邀凉蠲暑。{正是我辈文人,铺陈辞藻、执笔为文,以消暑纳凉。}
节物於人俱可喜,今夕渠偏媚妩。
Jié wù yú rén jù kěxǐ, jīnxī qú piān mèi wǔ.
节物於人俱可喜,今夕渠偏媚妩。{节令风物本皆令人愉悦,今夜七夕之景尤为美好动人。}
笑曝腹、书生风度。
Xiào pù fù, shūshēng fēngdù.
笑曝腹、书生风度。{笑谈“晒腹”典故,显书生闲适风致。}
河鼓天孙非世俗,纵惊云、急雨休轻诉。
Hé gǔ tiān sūn fēi shìsú, zòng jīng yún, jí yǔ xiū qīng sù.
河鼓天孙非世俗,纵惊云、急雨休轻诉。{牵牛织女星非凡俗之人,纵有惊云急雨般别恨,莫轻易倾诉。}
忆倾盖,便如故。
Yì qīng gài, biàn rúgù.
忆倾盖,便如故。{忆当初一见如故,如倾盖之交。}
良辰欢意宽离绪。
Liángchén huān yì kuān lí xù.
良辰欢意宽离绪。{良辰欢愉可宽慰离别愁绪。}
称仙家、瑶台缥缈,霓裳掀举。
Chēng xiān jiā, yáo tái piāomiǎo, níshang xiān jǔ.
称仙家、瑶台缥缈,霓裳掀举。{赞仙界瑶台缥缈,霓裳舞姿翩跹。}
应想尘寰空怅望,月路谁曾隔阻。
Yīng xiǎng chénhuán kōng chàng wàng, yuè lù shéi céng gé zǔ.
应想尘寰空怅望,月路谁曾隔阻。{应念人间空自怅望,银汉之路何曾真被阻隔?}
是处有、绮窗朱户。
Shì chù yǒu, qǐ chuāng zhū hù.
是处有、绮窗朱户。{人间处处亦有华美楼阁。}
我爱五湖烟水阔,待扁舟,寻到搘机处。
Wǒ ài wǔ hú yān shuǐ kuò, dài piānzhōu, xún dào zhī jī chù.
我爱五湖烟水阔,待扁舟,寻到搘机处。{我独爱五湖烟波浩渺,欲乘舟寻至织女支机石畔。}
访婺女,共嬃女。
Fǎng wù nǚ, gòng xū nǚ.
访婺女,共嬃女。{探访婺女星(织女),与贤德女子共游。}
12