舍南舍北多桃李,子满青枝。
Shě nán shě běi duō táolǐ, zi mǎn qīng zhī.
房舍的南边和北边种了许多桃树和李树;果实挂满了翠绿的枝条
曲径冥迷。
Qū jìng míng mí.
弯曲的小路幽深朦胧
新竹增高旧竹低。
Xīnzhú zēnggāo jiù zhú dī.
新生的竹子长高,旧竹显得低矮
扫苔坐石何妨久,行步常迟。
Sǎo tái zuò shí héfáng jiǔ, xíng bù cháng chí.
清扫青苔坐在石上,不妨多停留片刻;漫步时常常缓步徐行
伫立移时。
Zhùlì yí shí.
长时间站立凝望
云起东峰日坠西。
Yún qǐ dōng fēng rì zhuì xī.
东边山峰云雾升起,夕阳西沉于西山
6