通译文库:汉语诗词

梁寅词:金缕曲泊南浦

属类：古代诗词- -[作者: 梁寅] -[阅读: 339] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南浦归帆暮。

Nánpǔ guī fān mù.

喜重看、螺江烟柳，鹤汀云树。

luó jiāng yān liǔ, hè tīng yún shù.

《摸鱼儿·送友人迁居金陵》元·梁寅南浦归帆暮
{南浦：送别之地；归帆暮：黄昏时返航的船帆} 喜重看、螺江烟柳
{螺江：蜿蜒如螺的江流；烟柳：雾霭中的柳树} 鹤汀云树
{鹤汀：白鹤栖息的沙洲；云树：高耸入云的树木} 画栋朱帘歌舞地
{画栋：彩绘的梁柱；朱帘：红色帘幕，指繁华场所} 风景已非前度
{前度：往昔的景象} 只浩荡、江涛如故
{浩荡：汹涌壮阔；如故：依然如旧} 相望飞楼鹏翅展
{飞楼：高耸的楼阁；鹏翅展：如大鹏展翅般雄伟} 羡雄城、防卫多貔虎
{貔虎：喻勇猛军队} 又喜免，乱离苦
{乱离：战乱流离} 旧时犹记登临处
{登临：登高望远} 共诗朋、赋友同欢
{诗朋赋友：诗文好友} 咏今怀古
{吟咏当下，追怀往古} 两鬓星星今老矣
{两鬓星星：双鬓斑白} 却似荼蘼孤注
{荼蘼：暮春之花；孤注：孤独绽放} 叹桃李、不知春去
{桃李：喻青春年华} 独有洪崖青不改
{洪崖：传说中仙人或指青山；青不改：长青不凋} 似于人、恋恋能相顾
{恋恋：依依不舍} 招我隐，有佳趣
{招隐：召唤归隐；佳趣：美妙意趣} 注：本词通过今昔对比，既写战乱平息的欣慰，又抒年华老去的感慨，最终以青山邀隐作结，体现隐逸之思。全词时空交错，情感跌宕，意象纷披而脉络清晰。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典