荷花含笑调薰风。
Héhuā hánxiào diào xūn fēng.
【荷花带着笑意在暖风中摇曳,仿佛在与和风嬉戏】
两情著意尤浓。
Liǎng qíng zhuóyì yóu nóng.
【赏花人与荷花相看两不厌,情意愈发浓厚】
水精栏槛四玲珑。
Shuǐ jīng lán kǎn sì línglóng.
【水晶雕琢的栏杆四面通透精致】
照见妆容。
Zhào jiàn zhuāngróng.
【清澈的水面倒映着荷花娇美的姿容】
醉里偷开盏面,晓来暗坼香风。
Zuì lǐ tōu kāi zhǎn miàn, xiǎo lái àn chè xiāng fēng.
【荷花如醉后微醺,悄悄在如盏的荷叶间绽放】;【清晨悄悄绽开时暗送沁人香风】
不知何事苦匆匆。
Bùzhī héshì kǔ cōngcōng.
【不知为何事这般匆忙】
飘落残红。
Piāoluò cán hóng.
【只见片片残红已飘零水中】
7