通译文库:汉语诗词

王国器词:踏莎行金盆沐发

属类：古代诗词- -[作者: 王国器] -[阅读: 197] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宝鉴凝膏，温泉流腻。

Bǎo jiàn níng gāo, wēnquán liú nì.

琼纤一把青丝坠。

Qióng xiān yī bǎ qīngsī zhuì.

《菩萨蛮·沐发》元·王国器宝鉴凝膏，
{宝鉴：珍贵的镜子，喻指清澈水面；凝膏：形容水面如凝固的脂膏般光滑润泽} 温泉流腻。
{温泉：指沐发用的热水；流腻：形容水流滑润如脂} 琼纤一把青丝坠。
{琼纤：如玉般洁白纤细的手指；青丝：乌黑秀发；坠：披散垂下} 冰肤浅渍麝煤春，
{冰肤：洁白肌肤；浅渍：微微浸染；麝煤：指熏发用的香料；春：喻生机与芬芳} 花香石髓和云洗。
{花香、石髓（山泉）：皆指沐发所用香氛与清水；和云洗：形容沐发时水汽氤氲如云霞缭绕} 玉女峰前，
{玉女峰：华山名胜，喻女子秀发如峰峦起伏} 咸池月底。
{咸池：神话中日落沐浴之地，借指沐发之所；月底：月光之下} 临风细把犀梳理。
{临风：迎风；犀梳：犀角制成的梳子；细理：精心梳理} 阳台行雨乍归来，
{阳台行雨：化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻女子沐发后如神女沐浴归来} 罗巾犹裹
{罗巾：丝织巾帕；裹：包裹湿发} 新妆翠。
{新妆翠：指沐发后青丝焕然如翠，光润清新} **注**：此词以华美意象描绘女子沐发场景，融神话典故与自然物象于一体，通过“宝鉴”“温泉”“花香石髓”等喻体，将日常梳洗升华为诗意画卷，末句以“罗巾裹翠”收束，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典