通译文库:汉语诗词

吴存词:浣溪沙春闺送别

属类：古代诗词- -[作者: 吴存] -[阅读: 245] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

花满离筵酒满瓶。
Huā mǎn lí yán jiǔ mǎn píng.

花满离筵酒满瓶。{离别的宴席上鲜花堆叠，酒瓶盈满。“花满”暗喻繁华盛景与离别氛围的对比}

摘花未语泪先零。
Zhāihuā wèi yǔ lèi xiān líng.

摘花未语泪先零。{折花相赠时还未开口，泪水已先坠落。以动作细节写不忍言别之情}

杯行教醉莫教醒。
Bēi xíng jiào zuì mò jiào xǐng.

杯行教醉莫教醒。{传杯劝饮只求醉倒，不愿清醒面对分离。“教”字透出刻意求醉的无奈}

今夜酴＊连理枕，
Jīnyè tú*liánlǐ zhěn,

今夜酴醾连理枕，{今夜尚能共枕于酴醾花下（“酴醾”谐音“图寐”，暗指短暂相聚）}

明朝柳絮短长亭。
míng cháo liǔxù duǎn chángtíng.

明朝柳絮短长亭。{明日便将如柳絮飘散，在长亭短亭间跋涉。“柳絮”喻漂泊不定}

一般杜宇两般听。
Yībān dù yǔ liǎng bān tīng.

一般杜宇两般听。{同样的杜鹃啼声，离别双方听来却心境迥异。以听觉差异写心理距离}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典