通译文库:汉语诗词

吴存词:满江红谢番丞荐举

属类：古代诗词- -[作者: 吴存] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

词赋凌云，医不得、家徒四壁。
Cífù língyún, yī bùdé, jiātúsìbì.

（纵有凌云之才的辞赋，也医治不了家徒四壁的贫寒境遇。）

俄又报、槐花风急，一天秋色。
É yòu bào, huái huā fēng jí, yītiān qiūsè.

（忽又听闻槐花在疾风中凋零，满目皆是萧瑟秋景。）

老去久忘炊黍梦，兴来偶作乘槎客。
Lǎo qù jiǔ wàng chuī shǔ mèng, xìng lái ǒu zuò chéng chá kè.

（年岁渐长，早已淡忘炊黍为炊的田园梦想；偶有逸兴时，便如乘木筏泛游天河般洒脱不羁。）

问当时、鹗表属何人，松厅墨。
Wèn dāngshí, è biǎo shǔ hérén, sōng tīng mò.

（试问当年，那荐举人才的“鹗表”属于何人？如今唯余松厅墨迹斑驳。）

人纵有，垂天翼。;谁不待，培风力。
Rén zòng yǒu, chuí tiānyì.; Shéi bùdài, péi fēnglì.

（人即便拥有垂天之翼般的才华，谁不期待凭借风力扶摇直上？）

但吹嘘到处，扶摇咫尺。
Dàn chuīxū dàochù, fúyáo zhǐchǐ.

（只要有人荐引推举，青云之路近在咫尺。）

倚我一枝壶叟杖，为公三弄桓伊笛。
Yǐ wǒ yīzhī hú sǒu zhàng, wèi gōng sān nòng huán yī dí.

（我倚着壶翁仙杖，愿为您吹奏桓伊的《梅花三弄》以寄情怀。）

约相逢、解佩换蒲萄，长安陌。
Yuē xiāngféng, jiě pèi huàn pútáo, cháng'ān mò.

（相约重逢时，在长安街巷解下玉佩换取葡萄，共醉忘忧。）---**注**：1.**鹗表**：指举荐人才的奏表，典出《后汉书·祢衡传》“鸷鸟累百，不如一鹗”。2.**乘槎客**：借用《博物志》中乘木筏至天河遇牛郎织女的典故，喻超凡脱俗之行。3.**桓伊笛**：东晋桓伊善吹笛，曾为王徽之奏《梅花三弄》，此处喻知音相惜。4.**解佩换蒲萄**：化用《汉书·西域传》大宛国以葡萄酿酒之事，暗含洒脱不羁、纵酒言志之意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典