通译文库:汉语诗词

杜甫乐府:蚕谷行

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 441] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天下郡国向万城，无有一城无甲兵。
Tiānxià jùn guó xiàng wàn chéng, wú yǒuyī chéng wú jiǎbīng.

天下各州郡的城池数以万计;没有一座城池不驻扎着军队

焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕。
Yān dé zhù jiǎ zuò nóng qì, yīcùn huāngtián niú dé gēng.

如何才能将兵器熔铸成农具;让每一寸荒田都有耕牛劳作

牛尽耕，蚕亦成。
Niú jǐn gēng, cán yì chéng.

耕牛全力耕作;蚕桑也丰收有成

不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。
Bù láo lièshì lèi pāngtuó, nán gǔ nǚ sī xíng fù gē.

不再让志士因战乱而泪如雨下;男子耕田女子纺织，边劳作边歌唱

注：本诗出自杜甫《蚕谷行》，通过"甲兵"与"农器"的意象对比，表达诗人对结束战乱、恢复农耕生活的深切渴望。全诗以简练笔触勾勒出理想中的太平景象：兵器化作农具，荒田得到开垦，男女各司其业，充满安居乐业的欢歌。尾句"行复歌"三字，尤见其对和平生活的神往之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典