西江上,风动麻姑嫁时浪。
Xījiāng shàng, fēng dòng má gū jià shí làng.
{指长江中上游地区,一说指江西九江一带};{麻姑:神话中的仙女,传说她曾三见沧海变桑田。此句谓江风掀起的波浪,仍似麻姑出嫁时所见那般古老}
西山为水水为尘,不是人间离别人。
Xīshān wéi shuǐ shuǐ wèi chén, bùshì rénjiān líbié rén.
{西山化作流水,流水又化为尘埃。暗用沧海桑田典故,喻世事变迁之巨};{此等沧桑巨变,绝非寻常人间离别可比。既点出自然永恒与人生短暂的对照,又暗含超脱尘世纷争的玄思}