通译文库:汉语诗词

李益乐府:轻薄篇

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 346] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

豪不必驰千骑，雄不在垂双鞬。
Háo bùbì chí qiān qí, xióng bùzài chuí shuāng jiān.

{豪杰的气概不必依靠千骑奔驰来展现};{英雄的威名不在于身佩双弓炫耀武力}

天生俊气自相逐，出与雕鹗同飞翻。
Tiānshēng jùn qì zì xiāng zhú, chū yǔ diāo è tóng fēi fān.

{天生的俊逸气度自然令人追随};{出外时能与雕鹗这类猛禽一同翱翔}

朝行九衢不得意，下鞭走马城西原。
Cháo xíng jiǔ qú bù déyì, xià biān zǒumǎ chéng xīyuán.

{白日行走在繁华街市却不得志};{挥鞭策马奔向城西的原野}

忽闻燕雁一声去，回鞍挟弹平陵园。
Hū wén yàn yàn yīshēng qù, huí ān xié dàn píng língyuán.

{忽然听到北雁一声鸣叫向南飞去};{回转马头带着弹弓前往平陵园}

归来青楼曲未半，美人玉色当金尊。
Guīlái qīnglóu qū wèi bàn, měirén yù sè dāng jīn zūn.

{回到歌楼时乐曲尚未过半};{美人的如玉容颜映照着金酒杯}

淮阴少年不相下，酒酣半笑倚市门。
Huáiyīn shàonián bù xiāng xià, jiǔ hān bàn xiào yǐ shì mén.

{淮阴的年轻子弟们互不相让};{酒至半酣带着讥笑倚靠市门}

安知我有不平色，白日欲落红尘昏。
Ān zhī wǒ yǒu bùpíng sè, bái rì yù luò hóngchén hūn.

{他们怎知我胸中怀有不平之气};{夕阳将落时红尘漫天昏暗}

死生容易如反掌，得意失意由一言。
Sǐshēng róng yìrúfǎnzhǎng, déyì shīyì yóu yī yán.

{生死转换容易得如同翻掌};{得意失意往往取决于一句话}

少年但饮莫相问，此中报仇亦报恩。
Shàonián dàn yǐn mò xiāng wèn, cǐ zhōng bàochóu yì bào'ēn.

{年轻人只管饮酒莫要多问};{这杯中既蕴藏着报仇也包含着报恩}

注：本诗通过对比豪侠少年与世俗少年的形象，抒发了诗人对世态炎凉的感慨，末句“此中报仇亦报恩”暗含以酒浇愁、借醉泄愤的复杂心境。诗中“淮阴少年”化用韩信受胯下之辱的典故，强化了怀才不遇的主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典