通译文库:汉语诗词

鲍溶七古:萧史图歌

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 147] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

霜绡数幅八月天，彩龙引凤堂堂然。
Shuāng xiāo shù fú bā yuè tiān, cǎi lóng yǐn fèng tángtáng rán.

霜绡指洁白如霜的丝织品，此处形容云霞；八月天点明时令，描绘秋高气爽的苍穹如铺展的数幅白绢。;以彩龙引凤的祥瑞意象，形容仪仗队伍的恢弘气势，“堂堂然”凸显庄重华美之态。

小载萧仙穆公女，随仙上归玉京去。
Xiǎo zài xiāo xiān mùgōng nǚ, suí xiān shàng guī yù jīng qù.

暗用秦穆公女弄玉随萧史乘凤仙去的典故，点明诗中主人公的身份。;玉京为道教中元始天尊居所，此句续写二人携手飞升仙界的超逸之景。

仙路迢遥烟几重，女衣清净云三素。
Xiān lù tiáo yáo yān jǐ zhòng, nǚ yī qīngjìng yún sān sù.

以迢遥烟霭渲染仙途渺远，空间上的阻隔暗喻修道之艰。;三素云指道家修炼时观想的三种云气，形容女仙衣袂与云霞浑然一体的清虚之境。

胡髯毵珊云髻光，翠蕤皎洁琼华凉。
Hú rán sān shān yún jì guāng, cuì ruí jiǎojié qióng huá liáng.

毵珊形容须发垂拂貌，胡髯与云髻对举，分别勾勒男仙的飘逸长须与女仙的璀璨发髻。;翠蕤指翡翠羽饰，琼华喻玉色光华，连用三重玉意象营造冰清玉洁的仙境氛围。

露痕烟迹渍红貌，疑别秦宫初断肠。
Lù hén yān jī zì hóng mào, yí bié qín gōng chū duàncháng.

以露珠烟霞浸染的痕迹，暗喻仙子面庞残留的尘世印记，“渍”字精妙传递出渐变之美。;回扣弄玉典故，想象其离开秦宫时的不舍之情，仙凡永隔的怅惘尽在“断肠”二字。

此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。
Cǐ tiān měi zài xīběi shàng, zǐ xiāo dòng kè xiǎo yān wàng.

呼应《淮南子》中“昆仑在西北”的仙话传统，坐实仙境方位。;紫霄指天庭，洞客即修道者，终以晓烟中仰观仙阙的意象收束，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典