正文 目录 诗库目录 作者介绍
顾况七古:庐山瀑布歌送李顾
属类:古代诗词- -[作者: 顾况] -[阅读: 286]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
飘白霓,挂丹梯。
Piāo bái ní, guà dān tī.
{霓:虹霓,此处形容瀑布如白色虹霓凌空飘垂};{丹梯:红色崖壁上的天然阶梯,喻瀑布悬垂之状}
应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。
Yìngcóng zhīnǚ jī biān luò, bù qiǎn xún yáng hú xiàng xī.
{用神话想象:瀑布似从织女织机旁倾泻的银练};{浔阳湖:指九江一带水域;谓瀑布奔涌东流,不向西倒灌浔阳湖}
火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。
Huǒ léi pīshān zhū pēn rì, wǔ lǎo fēng qián jiǔjiāng yì.
{以火雷劈山喻瀑布轰鸣,水珠飞溅如喷薄日华};{五老峰:庐山名峰;九江:泛指庐山下水系;写瀑布倾泻使江河漫溢之气势}
九江悠悠万古情,古人行尽今人行。
Jiǔjiāng yōuyōu wàngǔ qíng, gǔrénxíng jǐn jīn rén xíng.
{由空间转时间:九江流水承载亘古幽思};{历史长河中人事更迭,今人犹踏古人足迹}
老人也欲上山去,上个深山无姓名。
Lǎorén yě yù shàngshān qù, shàng gè shēnshān wú xìngmíng.
{老人:诗人自称或指李顾;表达归隐山林的意向};{寄托超脱尘世、隐姓埋名于深山的出世之志}
5
                                                      
                                                    
简典