通译文库:汉语诗词

李颀七古:爱敬寺古藤歌

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。

Gǔténg chíshuǐ pán shù gēn, zuǒ jué yòu ná lóng hǔ dūn

横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。

Héng kōng zhíshàng xiàng líng tū, fēng rōng lí lí ruò wú gǔ, fēngléi pīlì lián hēi zhī, rén yán qí xià cáng yāo chī

空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。

Kōng tíng luòyè zhà kāi hé, shí yuè kǔhán cháng dào chuí

忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。

Yì zuó huā fēi mǎn kōng diàn, mì yè chuī xiāng fàn sēng biàn

南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。

Nán jiē shuāng tóng yībǎi chǐ, xiāng yǔ nián nián lǎo shuāng sǎn

古藤池水盘树根{古老的藤蔓缠绕着池边的树根}，左攫右拏龙虎蹲{左右盘曲抓取，如龙虎蹲伏之姿}。横空直上相陵突{横越空中向上伸展，彼此交错冲突}，丰茸离纚若无骨{枝叶繁茂披散，看似柔软无骨}。风雷霹雳连黑枝{风雨雷声中黑色枝条剧烈摇曳}，人言其下藏妖魑{人们传说藤蔓之下隐藏着妖魔}。空庭落叶乍开合{空寂庭院里落叶时而散开时而聚拢}，十月苦寒常倒垂{十月严寒中藤蔓常低垂欲坠}。忆昨花飞满空殿{回忆往昔花瓣飘满空寂佛殿}，密叶吹香饭僧遍{繁密枝叶间飘香，僧众遍享斋饭}。南阶双桐一百尺{南面台阶旁两株梧桐高达百尺}，相与年年老霜霰{年年相伴共度冰霜岁月直至苍老}。（注：此诗通过古藤、梧桐等意象，以劲健笔法勾勒出古寺萧瑟之景，在时空交错间暗含人世沧桑之思。“龙虎蹲”“风雷霹雳”等雄奇比喻，与“花飞满殿”“吹香饭僧”的往昔盛景形成强烈对照，最终在“老霜霰”的永恒意象中完成对生命荣枯的哲学观照。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典