望夫处,江悠悠。
Wàng fū chù, jiāng yōuyōu.
传说中女子伫立等待丈夫归来的地方;江水缓缓流淌,形容时间漫长、空间辽阔
化为石,不回头。
Huà wéi shí, bù huítóu.
女子因长久伫立化作石像,典出“望夫石”传说;坚定凝望的姿态,喻对爱情的忠贞不渝
上头日日风复雨,行人归来石应语。
Shàngtou rì rì fēng fù yǔ, xíngrén guīlái shí yīng yǔ.
石像历经风雨侵蚀,暗喻岁月沧桑;若行人(丈夫)归来,石像定会开口诉说相思
3