通译文库:汉语诗词

曹邺七绝:寄刘驾

属类：古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一川草色青袅袅，绕屋水声如在家。
Yī chuān cǎosè qīng niǎoniǎo, rào wū shuǐ shēng rú zàijiā.

《一川草色青袅袅{放眼望去，满川的青草随风摇曳，呈现出柔美绵延的绿意}，绕屋水声如在家{环绕屋舍的潺潺水声，让人感受到如归家般的安宁}。怅望美人不携手{惆怅地遥望心上人却无法执手相聚}，墙东又发数枝花{忽见东墙边又绽放出几枝新花，暗喻时光流逝而情意未减}。》

怅望美人不携手，墙东又发数枝花。
Chàng wàng měirén bù xiéshǒu, qiáng dōng yòu fā shù zhī huā.

注：本诗通过草色、水声、花枝等自然意象，以"美人"喻指理想或知音，在闲适景致中暗藏求而不得的怅惘。尾句"墙东花发"既点明季节更迭，又以花开依旧反衬人事难全，延续了《诗经》"隔墙花影动"的含蓄传统。曹邺作为晚唐诗人，其作品常于清浅语言中蕴含深沉情致，此诗正是其"浅语深致"风格的典型体现。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典