手把铜章望海云,夫人江上泣罗裙。
Shǒu bà tóng zhāng wànghǎi yún, fūrén jiāngshàng qì luō qún.
手执铜制官印遥望海上云霞,暗示诗人身处官场却心系远方;夫人在江边泪湿罗裙,通过女性视角烘托离别之愁
严滩一点舟中月,万里烟波也梦君。
Yán tān yīdiǎn zhōu zhōng yuè, wànlǐ yānbō yě mèng jūn.
严子陵钓台畔的孤舟映着一点月光,以静谧夜景暗喻孤独;纵然相隔万里烟波,梦中依然与君相会,将相思之情推向浩渺时空