官军西出过楼兰,营幕旁临月窟寒。
Guān jūn xī chūguò lóulán, yíng mù páng lín yuè kū hán.
【注释:唐朝军队向西出征,经过西域古国楼兰(今新疆罗布泊一带)】;【注释:军营帐篷搭建在靠近极西寒地之处,“月窟”指月亮西沉之地,喻指极西寒荒之境】
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿。
Pú hǎi xiǎo shuāng níng mǎwěi, cōng shān yè xuě pū qígān.
【注释:蒲昌海(今罗布泊)清晨的寒霜凝结在战马尾巴上】;【注释:葱岭(今帕米尔高原)的夜雪扑打着军旗的旗竿】