通译文库:汉语诗词

陈羽七绝:夏日宴九华池赠主人:杂歌谣辞·步虚词

属类：古代诗词- -[作者: 陈羽] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

池上凉台五月凉，百花开尽水芝香。
Chíshàng liángtái wǔ yuè liáng, bǎihuā kāi jǐn shuǐ zhī xiāng.

建在池塘上的凉台，五月的暑热在此消散，格外清凉;初夏时节百花凋谢，唯有水中荷花（水芝）静静绽放，散发幽香

黄金买酒邀诗客，醉倒檐前青玉床。
Huángjīn mǎi jiǔ yāo shī kè, zuì dào yán qián qīngyù chuáng.

不惜重金购置美酒，邀约文人雅士共聚;众人畅饮至酩酊，醉卧在檐下青石雕琢的卧榻之上

汉武清斋读鼎书，内官扶上画云车。
Hàn wǔqīngzhāi dú dǐng shū, nèi guān fú shàng huà yún chē.

汉武帝斋戒沐浴虔诚阅读记载祥瑞的典籍;侍从官员搀扶他登上绘有云纹的仙车

坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。
Tán shàng yuè míng gōngdiàn bì, yǎng kàn xīngdǒu lǐ kōngxū.

祭坛月色清朗宫门紧闭;仰望北斗星辰对虚空行礼

【整体解析】
此诗通过“清斋读鼎”“云车登坛”“月夜闭宫”“仰斗礼空”四组意象，展现汉武帝求仙问道的典型场景。前两句以“读鼎书”“画云车”具象化其寻仙准备，后两句借“月明闭宫”“仰斗礼空”营造清寂神秘的祭天氛围，末句“礼空虚”三字尤显微妙，既指星空之虚渺，又暗含求仙终归虚妄的深意。陈羽以凝练笔法在二十八字间完成从具体仪式到精神追问的升华，堪称中唐仙道题材的典范之作。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典