通译文库:汉语诗词

李益七绝:途中寄李二　[一作戎昱诗]:相和歌辞·宫怨

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 285] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。
Yángliǔ hán yān bà àn chūn, nián nián pānzhé wèi xíngrén.

杨柳：古人有折柳赠别习俗；含烟：柳絮如烟；灞岸：长安东灞水岸边，唐代著名送别地;攀折：折柳枝赠别；行人：远行之人

好风若借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
Hǎo fēng ruò jiè dī zhī biàn, mò qiǎn qīngsī sǎo lù chén.

好风：喻指机遇；低枝：低垂的柳枝，暗喻地位卑微者;青丝：柳丝，谐音“情思”；扫路尘：喻指沦落风尘或遭人践踏

露湿晴花宫殿香，月明歌吹在昭阳。
Lù shī qíng huā gōngdiàn xiāng, yuè míng gē chuī zài zhāo yáng.

露水沾湿了晴日下的花朵，宫殿中飘散着芬芳;明月照耀下，昭阳殿中传来歌舞管弦之声

似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
Shì jiāng hǎishuǐ tiān gōng lòu, gòng dī zhǎng mén yīyè cháng.

仿佛用海水添注宫中的计时漏壶;与长门宫的更漏一同滴落，使漫漫长夜愈发显得漫长

（注：昭阳殿为汉代皇后居所，象征得宠；长门宫为失宠后妃居所。全诗通过对比，以漏壶滴水喻长夜难捱，暗写宫中女子的孤寂凄凉。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典