通译文库:汉语诗词

鲁迅七绝:悼丁君　

属类：古代诗词- -[作者: 鲁迅] -[阅读: 361] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

如磐夜气压重楼，剪柳春风道九秋。
Rú pán yè qìyā chóng lóu, jiǎn liǔ chūnfēng dào jiǔ qiū.

磐：厚重的巨石，喻指黑暗势力沉重难撼；重楼：层叠的楼阁，象征压抑的社会环境。此句以夜雨磐石之重隐喻时代黑暗势力对精神的压迫;剪柳春风：本应轻柔的春风却如剪刀般凌厉；九秋：深秋萧瑟之时。暗喻本该带来生机的变革力量反催生出肃杀景象，暗示时代变革的扭曲与艰难

瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。
Yáo sè níng chén qīng yuàn jué, kělián wú nǚ yào gāoqiū.

瑶瑟：镶嵌美玉的瑟琴，象征高洁的文化精神；凝尘：积满尘埃，喻指文化遭弃置；清怨绝：幽怨的清音终至断绝。暗指文化理想在现实中逐渐湮灭;无女：化用《离骚》“哀高丘之无女”，喻指时代缺乏精神引领者；高丘：楚辞中象征理想之境。表达对精神先驱缺席的沉痛，暗合鲁迅对知识分子使命的呼唤

【注】全诗出自鲁迅《悼丁君》，通过“夜气压楼”“春风剪柳”的悖论意象，构建出理想与现实的对立空间。末句用屈子求女典，将个体悼亡升华为对民族精神灯塔缺失的忧思，体现鲁迅杂文式诗语特有的批判锋芒与象征厚度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典