通译文库:汉语诗词

秦系七绝:山中赠诸暨丹丘明府

属类：古代诗词- -[作者: 秦系] -[阅读: 283] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。
Hé yī bàn pò dài méi tái, xiào xiàng táoqián jiǔ wèng kāi.

荷衣：隐者所穿的衣裳，象征高洁；半破：衣衫褴褛状，体现隐士生活的清贫自在；带莓苔：衣襟沾着青苔，暗示久居山林与自然融为一体;笑向：洒脱的笑对；陶潜：借陶渊明喻指高洁隐士；酒瓮开：开启酒坛，暗用陶渊明葛巾滤酒的典故，展现超然物外的醉态

纵醉还须上山去，白云那肯下山来。
Zòng zuì hái xū shàngshān qù, báiyún nà kěn xiàshān lái.

纵醉：即便酩酊大醉；上山去：暗含归隐之志，与“云无心以出岫”异曲同工，表现隐者与山林的依存关系;白云：既是实景又是象征，喻指隐逸之志不可移易；那肯：以拟人手法强化白云的品格，与“云在意俱迟”相呼应，凸显绝俗守贞的隐逸情怀

（注：此诗通过“荷衣”“白云”等意象群，构建出隐者超脱尘俗的精神世界。尾句“白云那肯下山来”尤具深意，既暗合《归去来兮辞》“云无心以出岫”的哲学思考，又以反向诘问强化了隐者志节，与王维“行到水穷处，坐看云起时”形成诗意呼应。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典