注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
施肩吾七绝:寄李补阙:春日餐霞阁
属类：古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 332]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
苍生应怪君起迟，蒲轮重辗嵩阳道。
Cāngshēng yīng guài jūn qǐ chí, pú lún zhòng niǎn sōng yáng dào.
苍生：百姓；黎民 君：指诗人自己 起迟：喻指科举及第较晚 全句意为：天下百姓或许会责怪我没能早些考取功名 ;蒲轮：用蒲草包裹车轮，古代征聘贤士的礼仪 嵩阳：嵩山之阳，指隐士居所 全句暗喻：朝廷多次以隆重礼仪征召隐士出山
功成名遂来不及，三十六峰仙鹤老。
Gōng chéngmíng suì láibují, sānshíliù fēng xiānhè lǎo.
功成名遂：功业建立，名声成就 来不及：感叹时光匆促 表达诗人及第后的复杂心境：虽取得功名却觉为时已晚 ;三十六峰：嵩山三十六峰，代指隐居之地 仙鹤老：化用丁令威化鹤典故 暗喻：隐居修道的时光已悄然流逝 全诗注释： 本诗通过"蒲轮征贤"与"仙鹤云峰"的意象对照，展现诗人及第后既欣慰又怅惘的矛盾心理。前两句以百姓期待与朝廷礼遇写世俗成功，后两句用道教典故抒发出世情怀，在"功成"与"鹤老"的时空交错中，暗含对人生抉择的深层思考。
洒水初晴物候新，餐霞阁上最宜春。
Sǎshuǐ chū qíng wùhòu xīn, cān xiá gé shàng zuì yíchūn.
洒水：洒扫；初晴：雨后刚放晴；物候：自然界随季节变化的景物现象。此句描写雨后初霁、万物更新的清新景象;餐霞阁：阁楼名，暗含道教餐霞饮露的意境；最宜春：最适合欣赏春色。点明登高赏春的闲适心境
山花四面风吹入，为我铺床作锦茵。
Shānhuā sìmiàn fēng chuī rù, wèi wǒ pūchuáng zuò jǐn yīn.
山花：山野之花；四面风：春风从各个方向吹来。展现春风送花入阁的动态美景;锦茵：锦绣褥垫。运用拟人手法，将随风涌入的山花想象成主动为诗人铺设的锦绣床褥，极富浪漫情趣
4
注：全诗通过“洒水初晴”“山花铺床”等清新意象，将普通山居生活诗化为仙境体验，展现诗人与自然融为一体的道隐情怀。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8