正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄遵宪七律:和钟西耘庶常德祥律门感怀诗
属类:古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 364]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
雷动星驰入贡车,
Léidòng xīng chí rù gòng chē,
雷动星驰:形容贡车行进迅疾,声势浩大;入贡车:指藩属国前来朝贡的车队。
舌人环列护爻闾。
shé rén huán liè hù yáo lǘ.
舌人:翻译官;爻闿:指宫门或朝廷议事之所,语出《尚书》“辟四门,明四目,达四聪”。
但占风雨都来享,
Dàn zhàn fēngyǔ dōu lái xiǎng,
占风雨:观测天象以定朝贡时机;享:献贡品于宗庙。
偶断苞茅便问诸。
ǒu duàn bāo máo biàn wèn zhū.
苞茅:祭祀时滤酒用的青茅;问诸:问责,典出《左传》齐桓公责楚王“苞茅不入,王祭不共”。
宅北曾分羲仲命,
Zhái běi céng fēn xī zhòng mìng,
羲仲:尧帝时司掌东方春令的官员,此处喻指中原王朝对四方的册封。
绥南远赐赵佗书。
suí nán yuǎn cì zhào tuó shū.
赵佗:南越国君主,汉文帝曾赐书安抚,喻指朝廷对边疆的怀柔政策。
盟津八百争朝会,
Méng jīn bābǎi zhēng zhāo huì,
盟津:周武王伐纣时会盟诸侯之地;八百:指众多诸侯。
犹记征祥纪白鱼。
yóu jì zhēng xiáng jì bái yú.
白鱼:周武王渡黄河时白鱼跃入舟中,被视为祥瑞,典出《史记·周本纪》。
8
                                                      
                                                    
简典