通译文库:汉语诗词

毛泽东七律:七律·吊罗荣桓同志

属类：古代诗词- -[作者: 毛泽东] -[阅读: 392] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

记得当年草上飞，红军队里每相违。
Jìdé dàng nián cǎo shàng fēi, hóng jūnduì lǐ měi xiāng wéi.

回忆往昔在草地快速行军作战的岁月;在红军队伍中常常因战事而分离

长征不是难堪日，战锦方为大问题。
Chángzhēng bùshì nánkān rì, zhàn jǐn fāng wéi dà wèntí.

长征的艰难困苦并不算最难承受的;攻打锦州这样的战略决战才是真正重大的考验

斥鷃每闻欺大鸟，昆鸡长笑老鹰非。
Chì yàn měi wén qī dà niǎo, kūn jī zhǎng xiào lǎoyīng fēi.

借《庄子》典故讽刺小人常诋毁英杰：斥鷃（小雀）总嘲笑大鹏鸟;化用克雷洛夫寓言，喻庸人对英雄的狭隘认知：昆鸡（家鸡）总讥笑老鹰飞得低

君今不幸离人世，国有疑难可问谁？
Jūn jīn bùxìng lí rénshì, guóyǒu yínán kě wèn shéi?

您如今不幸辞世;国家遇到重大难题还能向谁请教呢

（注：此诗为毛泽东1963年悼念罗荣桓元帅所作，通过长征、战锦等典型事件追忆战友，运用中外典故赞颂其远见卓识，尾联直抒知音永逝之痛。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典