通译文库:汉语诗词

欧阳詹七律:题华十二判官汝州宅内亭

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高居胜景谁能有，佳意幽情共可欢。
Gāojū shèngjǐng shéi néng yǒu, jiā yì yōuqíng gòng kě huān.

居住在这般高雅的胜景之中，谁能有此福分呢？;美好的意趣与幽深的情怀在此交融，令人心生欢喜。

新柳绕门青翡翠，修篁浮径碧琅玕。
Xīn liǔ rào mén qīng fěicuì, xiū huáng fú jìng bì lánggān.

新发的柳枝环绕门庭，如同青翠的翡翠般鲜嫩夺目。;修长的竹林掩映小径，竹色如碧玉琅玕般清透莹润。

步兵阮籍空除屏，彭泽陶潜谩挂冠。
Bùbīng ruǎnjí kōng chú píng, péng zé táoqián mán guàguān.

借阮籍任步兵校尉却弃官纵酒的典故，暗喻功名虚妄。;化用陶渊明辞彭泽令归隐之事，讽喻挂冠离职亦非真解脱。

只在城隍也趋府，岂如吾子道斯安。
Zhǐ zài chénghuáng yě qū fǔ, qǐ rú wúzi dào sī ān.

即便身居城隍庙宇般的清静之地，仍难免要趋奉官场。;怎及得先生您（指王六）真正领悟大道而获得内心安宁？|

注：全诗通过对比阮籍、陶潜的无奈避世与友人王六的真超然，赞颂其身处尘嚣而心游物外的境界。诗中“青翡翠”“碧琅玕”以玉喻景，凸显东阁清雅；“城隍趋府”与“道斯安”形成张力，深化隐逸主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典