三日韶光处处新,九华仙洞七香轮。
Sān rì sháoguāng chùchù xīn, jiǔ huá xiāndòng qī xiāng lún.
指农历三月初三上巳节,春光焕然一新;九华山中的神仙洞府,装饰华美的香车宝马
老夫留滞何由往,珉玉相和正绕身。
Lǎofū liú zhì hé yóu wǎng, mín yù xiāng hézhèng rào shēn.
诗人自叹年迈困顿,无法亲临胜境;美玉般的友人正相伴左右
禊饮寻春兴有余,深情婉婉见双鱼。
Xì yǐn xún chūn xìng yǒuyú, shēnqíng wǎn wǎn jiàn shuāngyú.
上巳节临水宴饮,寻春雅兴正浓;水中双鱼游弋,暗喻情谊深长
同心齐体如身到,临水烦君便祓除。
Tóngxīn qí tǐ rú shēn dào, lín shuǐ fán jūn biàn fú chú.
虽未亲至却心意相通;劳烦友人为我行祓禊之礼,祛除不祥
4