通译文库:汉语诗词

权德舆七律:朔旦冬至摄职南郊，因书即事:杂曲歌辞·乐府

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 256] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

大明南至庆天正，朔旦圆丘乐七成。
Dàmíng nán zhì qìng tiānzhèng, shuò dàn yuán qiū lè qī chéng.

（大明：指冬至日。南至：太阳运行至最南端，即冬至。庆：庆祝。天正：指冬至节气，古人认为冬至是天道运行的正位。）;（朔旦：农历初一早晨。圆丘：古代祭天的圆形高坛。乐七成：祭祀音乐演奏七遍，表示礼仪隆重。）

文轨尽同尧历象，斋祠忝备汉公卿。
Wén guǐ jǐn tóng yáo lì xiàng, zhāi cí tiǎn bèi hàn gōngqīng.

（文轨：文字与车轨，代指国家制度。尧历象：传说尧帝制定的历法，喻指盛世历法。）;（斋祠：斋戒祭祀。忝：谦辞，表示愧居其位。汉公卿：汉代规格的公卿礼仪，喻指高规格祭典。）

星辰列位祥光满，金石交音晓奏清。
Xīngchén liè wèi xiángguāng mǎn, jīnshí jiāo yīn xiǎo zòu qīng.

（星辰列位：星宿各安其位。祥光满：祥瑞之光充盈天地。）;（金石：钟磬类乐器。交音：合鸣。晓奏：清晨演奏。清：音色清越悠扬。）

更有观台称贺处，黄云捧日瑞升平。
Gèng yǒu guān tái chēnghè chù, huáng yún pěng rì ruì shēngpíng.

（观台：观测天象的高台。称贺：群臣行礼庆贺。）;（黄云：祥瑞之云。捧日：簇拥太阳。瑞升平：昭示太平祥瑞之兆。）

光风澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞。
Guāng fēng dàn dàng bǎihuā tǔ, lóu shàng zhāo zhāo xué gēwǔ.

光风：雨后日出时的和风；澹荡：舒缓荡漾貌。此句描绘春日和风吹拂、百花盛开的明媚景象;朝朝：每日；此句写贵族女子在楼阁中日日研习歌舞技艺

身年二八婿侍中，幼妹承恩兄尚主。
Shēn nián èrbā xù shì zhōng, yòu mèi chéng ēn xiōng shàng zhǔ.

二八：十六岁；侍中：门下省长官，唐代为重要朝官。点明女子年方十六即嫁与高官;承恩：受皇帝恩宠；尚主：娶公主为妻。通过妹妹受宠、兄长尚主展现其家族显赫

绿窗珠箔绣鸳鸯，侍婢先焚百和香。
Lǜ chuāng zhū bó xiù yuānyāng, shì bì xiān fén bǎi hè xiāng.

绿窗：华美窗棂；珠箔：珠帘；绣鸳鸯：绣有鸳鸯图案的帷帐。极写居室陈设之奢华;百和香：多种香料配制的名贵熏香。以侍女焚香细节烘托富贵生活

莺啼日出不知曙，寂寂罗帏春梦长。
Yīng tí rì chū bùzhī shǔ, jí jí luō wéi chūnmèng zhǎng.

暗用金昌绪《春怨》诗意，写春眠不觉晓的慵懒状态;罗帏：丝织帷帐；结句以寂寥罗帐中悠长的春梦，暗含深闺寂寞之意，与前半段富贵景象形成微妙对照

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典