通译文库:汉语诗词

沈佺期七律:从幸香山寺应制

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 258] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南山奕奕通丹禁，北阙峨峨连翠云。
Nánshān yìyì tōng dān jìn, běi quē'é'é lián cuì yún.

南山：终南山；奕奕：高大雄伟貌；丹禁：指皇宫禁地，因宫墙多涂朱红色故称;北阙：皇宫北面的门楼，代指宫廷；峨峨：高耸巍峨貌；翠云：青绿色的云气，形容宫阙高入云端

岭上楼台千地起，城中钟鼓四天闻。
Lǐng shàng lóutái qiān dì qǐ, chéngzhōng zhōng gǔ sì tiān wén.

岭上：指终南山麓；千地起：形容楼阁层层叠叠仿佛从大地升起;钟鼓：报时乐器；四天：四方天宇，形容声响传遍四方

旃檀晓阁金舆度，鹦鹉晴林采眊分。
Zhāntán xiǎo gé jīn yú dù, yīngwǔ qíng lín cǎi mào fēn.

旃檀：檀香木建筑；晓阁：清晨的楼阁；金舆：帝王车驾；度：经过;鹦鹉：鹦鹉林，唐代禁苑景致；晴林：晴朗的林苑；采眊：彩色羽毛装饰；分：分明可见

愿以醍醐参圣酒，还将祇苑当秋汾。
Yuàn yǐ tíhú cān shèng jiǔ, hái jiāng qí yuàn dāng qiū fén.

醍醐：精制奶酪，佛教喻最高佛法；参：掺入；圣酒：祭神用酒;祇苑：祇树给孤独园，佛陀说法处；秋汾：秋日的汾水，喻帝王游宴之地

注：本诗通过描绘长安城南麓禁苑的壮丽景象，以佛寺园林比附皇家林苑，既展现盛唐宫苑建筑的恢弘气象，又暗含对帝王功德的神圣礼赞。尾联“醍醐”“祇苑”等佛教意象的运用，体现了唐代佛道思想与宫廷文化的深度融合。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典