駸駸羽骑历城池,帝女楼台向晚披。
Qīn qīn yǔ qí lì chéngchí, dì nǚ lóutái xiàng wǎn pī.
駸駸:马行迅疾貌;羽骑:羽林军骑兵;历:经过;城池:城郭与护城河;帝女:指公主;楼台:指皇家园林建筑;向晚:傍晚;披:敞开,展现
雾洒旌旗云外出,风回岩岫雨中移。
Wù sǎ jīngqí yún wàichū, fēng huí yán xiù yǔzhōng yí.
雾洒:雾气飘洒;旌旗:旗帜;云外:高空;风回:风势回旋;岩岫:山岩峰峦;雨中移:在雨中若隐若现移动
当轩半落天河水,绕径全低月树枝。
Dāng xuān bàn luò tiānhé shuǐ, rào jìng quán dī yuè shùzhī.
当轩:对着轩窗;半落:似从半空垂落;天河水:指银河,喻皇家气派;绕径:环绕小径;全低:尽数低垂;月树枝:月光映照的树枝
箫鼓宸游陪宴日,和鸣双凤喜来仪。
Xiāo gǔ chén yóu péi yàn rì, hè míng shuāng fèng xǐlái yí.
箫鼓:宫廷乐声;宸游:帝王巡游;陪宴:陪同宴饮;和鸣:和谐共鸣;双凤:喻帝后或君臣相得;来仪:祥瑞降临
4