通译文库:汉语诗词

姚合七律:罢武功县将入城

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

乍抛衫笏觉身轻，依旧还称学道名。
Zhà pāo shān hù jué shēn qīng, yījiù hái chēng xué dào míng.

刚刚脱下官服官笏，顿觉身体轻盈;虽然去职仍以学道者自称

欲泥山僧分屋住，羞从野老借牛耕。
Yù ní shān sēng fēn wū zhù, xiū cóng yělǎo jiè niú gēng.

想要恳求山僧分给一间禅房;却羞于向乡野老农借牛耕种

妻儿尽怕为逋客，亲故相邀遣到城。
Qī ér jǐn pà wèi bū kè, qīngù xiāng yāo qiǎn dào chéng.

妻儿都害怕成为逃籍的流民;亲友相邀让我前往城中

无奈同官珍重意，几回临路却休行。
Wúnài tóng guān zhēnzhòng yì, jǐ huí lín lù què xiū xíng.

无奈同僚情意真挚恳切;几次走到路口又折返徘徊

青衫脱下便狂歌，种薤栽莎劚古坡。
Qīng shān tuō xià biàn kuánggē, zhǒng xiè zāi shā zhǔ gǔ pō.

脱下青色官服便放声高歌;在古老的山坡栽种薤韭莎草

野客相逢添酒病，春山暂上著诗魔。
Yě kè xiāngféng tiān jiǔ bìng, chūnshān zàn shàngzhe shī mó.

与山野之人相逢总要多饮致病;刚登春山便诗兴勃发如着魔

亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多。
Yì zhī guān bà pín hái shén, qiě xǐ xián lái shuì dé duō.

明知罢官后生活会更加贫困;却欣喜闲居时能安眠终日

欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过。
Yù yǔ jiǔ qú qīngù bié, míng cháo zhǔ zhàng shǐ jīngguò.

本想与京城亲友郑重道别;待到明日才拄杖启程途经

注：本组诗展现唐代官员罢职后的复杂心境，通过"衫笏抛却"与"学道称名"的对比，揭示仕隐转换时的矛盾。诗中"借牛羞""怕逋客"等细节，真实反映古代士人脱离体制后的生存焦虑，而"种薤栽莎""春山诗魔"则暗含对田园生活的诗意向往，最终在"同官珍重"与"九衢亲故"的牵绊中，折射出唐代士人阶层独特的生活姿态与精神困境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典