通译文库:汉语诗词

朱淑真七律:伤春

属类：古代诗词- -[作者: 朱淑真] -[阅读: 158] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

览镜惊容却自嫌，逢春长是病厌厌。
Lǎn jìng jīng róng què zì xián, féng chūn zhǎng shì bìng yàn yàn.

揽镜自照惊觉容颜憔悴，不由心生嫌恶;每逢春日却总是病恹恹地提不起精神

吹花弄粉新来懒，惹恨供愁近日添。
Chuī huā nòng fěn xīn lái lǎn, rě hèn gōng chóu jìnrì tiān.

近来懒于梳妆打扮，无心赏花弄粉;近日更添许多惹人怨恨、供人愁闷的心事

生怕子规声到耳，苦羞双燕语穿帘。
Shēngpà zǐguī shēng dào ěr, kǔ xiū shuāng yàn yǔ chuān lián.

最怕听到子规鸟的啼叫声;羞见双燕穿帘细语更添苦涩

眉头眼底无他事，须信离情一味严。
Méitóu yǎndǐ wú tā shì, xū xìn líqíng yīwèi yán.

眉头紧锁眼含忧郁别无他事;只因确信这离愁别绪实在严酷难捱

注：本诗通过"病厌厌""新来懒"等细腻描写，以子规啼血、双燕穿帘等意象反衬，层层递进地展现了深闺女子在春日里因离别而产生的浓重愁绪。尾联"须信离情一味严"以直抒胸臆作结，强化了离情的沉重与无奈。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典