正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢挚散曲:沉醉东风
属类:古代诗词- -[作者: 卢挚] -[阅读: 221]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
恰离了绿水青山那搭,早来到竹篱茅舍人家。
Qià líle lǜ shuǐ qīngshān nà dā, zǎolái dào zhú lí máoshè rénjiā.
刚刚离开了那片风景秀丽的绿水青山之地。;转眼已到了竹篱笆围绕、茅草覆顶的农家院落。
野花路畔开,村酒槽头榨,直吃的欠欠答答。
Yěhuā lù pàn kāi, cūn jiǔ cáo tóu zhà, zhí chī de qiàn qiàn dā dā.
路旁野花恣意绽放。村中自酿的酒正从槽头压榨而出。直喝得醉态朦胧,步履蹒跚。
醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。
Zuìle shān tóng bù quàn zán, bái fà shàng huánghuā luàn chā.
醉倒后连随行的山童也不再劝阻。任性地将野菊花胡乱插满白发。
3
(全诗通过白描手法展现田园醉饮的酣畅之态:前两句以移动视角勾勒空间转换,“野花”“村酒”点染农家风味,“欠欠答答”以口语化表达强化醉态,末两句童仆纵容、簪花自娱的细节,生动传递出诗人挣脱礼俗的放达心境。)
                                                      
                                                    
简典