通译文库:汉语诗词

黄溍五古:西岘峰

属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 190] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

层云抱春城，急濑泄嵌窦。
Céng yún bào chūnchéng, jí lài xiè qiàn dòu.

浓密的云层环抱着春城的轮廓;湍急的水流从岩穴孔洞中奔涌而出

修蹊入窈窕，众绿郁以茂。
Xiū qī rù yǎotiǎo, zhòng lǜ yùyǐmào.

沿着悠长小径步入幽深之境;四围绿意葱茏草木繁盛

名亭标水乐，折柱荒碑仆。
Míng tíng biāo shuǐ lè, zhé zhù huāng bēi pū.

题名“水乐”的亭台标示着山水之趣;残柱断碑倾倒在荒草丛中

幽寻得缁庐，乱石扶结构。
Yōu xún dé zī lú, luàn shí fú jiégòu.

在幽深处寻得僧侣禅房;嶙峋怪石支撑着建筑基架

青精午堪饭，碧涧寒可漱。
Qīng jīng wǔ kān fàn, bì jiàn hán kě shù.

正午可食道家青精之饭;碧绿山涧寒凉宜于漱洗

平生慕真赏，及此成邂逅。
Píngshēng mù zhēn shǎng, jí cǐ chéng xièhòu.

平生向往纯真自然的景致;至此方得机缘亲身领略

冥探指顶绝，有路忽通透。
Míng tàn zhǐ dǐng jué, yǒu lù hū tōng tòu.

潜心探幽直至山巅绝处;忽见小径豁然贯通天地

缘萝度蒙密，翠气湿衣袖。
Yuán luó dù méng mì, cuì qì shī yī xiù.

攀援藤萝穿过茂密林荫;苍翠雾霭沾湿行人衣衫

寄身泬寥内，下睨人寰陋。
Jì shēn jué liáo nèi, xià nì rénhuán lòu.

将身心寄于空旷澄明之境;俯视尘世方觉其渺小局促

清讴杂风竹，大啸落岩狖。
Qīng ōu zá fēng zhú, dà xiào luò yán yòu.

清越歌声与风中竹韵相和;长啸声惊得岩猿纷纷遁逃

东峰在眉睫，可望不可就。
Dōng fēng zài méijié, kě wàng bùkě jiù.

东面峰峦仿佛近在眼前;却只能遥望难以即刻登临

同游却何时？瑶草春已秀。
Tóng yóu què hé shí? Yáo cǎo chūn yǐ xiù.

再与同道共游更待何日;仙草已在春光中萋萋吐秀

注：全诗通过山水探幽的历程，展现超脱尘嚣的意境。青精饭为道家养生食物，泬寥指虚空之境，瑶草喻山中灵草，整体融合了游仙诗与山水诗的特质，在景物描写中寄寓着对精神自由的向往。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典