通译文库:汉语诗词

黄溍五古:夜兴

属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 191] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋气入病骨，
Qiū qì rù bìng gǔ,

秋日萧瑟的寒气侵入病弱之躯

残梦倏然惊。
cán mèng shūrán jīng.

残留的梦境骤然被惊醒

芭蕉叶间露，
Bājiāo yè jiān lù,

芭蕉叶间凝结的露珠

风过皆成声。
fēngguò jiē chéng shēng.

经风吹拂皆化作清响

揽衣泬寥内，
Lǎn yī jué liáo nèi,

披衣立于空旷寂寥的天地间

搔首天河横。
sāo shǒu tiānhé héng.

搔首仰望横贯夜空的银河

饥虫语不休，
Jī chóng yǔ bùxiū,

饥饿的秋虫鸣叫不止

中宵谁汝令？
zhōng xiāo shéi rǔ lìng?

深夜时分是谁在驱使你们

孤鸿亦何苦，
Gū hóng yì hékǔ,

孤飞的鸿雁何等艰辛

犯霜度微明。
fàn shuāng dù wēi míng.

冒着寒霜穿越破晓天色

悠悠念群动，
Yōuyōu niàn qún dòng,

悠然思量世间万物的活动

百感忽我并。
bǎigǎn hū wǒ bìng.

千百种感慨骤然涌上心头

大化倘不尔，
Dà huà tǎng bù ěr,

自然规律倘若并非如此

吾其免营营。
wú qí miǎn yíng yíng.

我或许就能免除奔波劳碌

（注：此诗通过秋夜病醒的细腻感受，由芭蕉露响、饥虫夜鸣、孤鸿犯霜等意象，引出对天地运行与人生劳碌的哲思。末句“营营”化用《诗经·小雅》“营营青蝇”与庄子“终生营营”之意象，体现超脱尘世之愿。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典