正文 目录 诗库目录 作者介绍
贾至五古:送耿副使归长沙
属类:古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 240]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
画舸欲南归,江亭且留宴。
Huà gě yù nán guī, jiāng tíng qiě liú yàn.
{画舸欲南归}-{彩绘的船只准备向南归去};{江亭且留宴}-{江边的亭子暂且设宴挽留}
日暮湖上云,萧萧若流霰。
Rìmù húshàng yún, xiāoxiāo ruò liú sǎn.
{日暮湖上云}-{黄昏时分湖面飘浮的云彩};{萧萧若流霰}-{萧瑟飘动如同飞舞的雪珠}
昨夜相知者,明发不可见。
Zuóyè xiāng zhì zhě, míng fǎ bù kějiàn.
{昨夜相知者}-{昨夜还在相聚的知心友人};{明发不可见}-{天明出发后就再难相见}
惆怅西北风,高帆为谁扇。
Chóuchàng xīběi fēng, gāo fān wèi shéi shàn.
{惆怅西北风}-{心中惆怅望着西北吹来的风};{高帆为谁扇}-{高悬的船帆又是为谁而张}
4
注:本诗通过"画舸欲归""江亭留宴"的时空矛盾,以"日暮流云""萧萧飞霰"的意象烘托离情,末句"高帆为谁扇"以问作结,将友人离散后的怅惘与江帆独行的孤寂融为一片,在简淡笔墨中见深永情致。
                                                      
                                                    
简典