通译文库:汉语诗词

贾至五古:送夏侯参军赴广州

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 247] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闻道衡阳外，由来雁不飞。
Wén dào héngyáng wài, yóulái yàn bù fēi.

听闻在衡阳以南的远方;传说大雁南飞至此便不再向前

送君从此去，书信定应稀。
Sòng jūn cóngcǐ qù, shūxìn dìng yīng xī.

在此处送别友人远行;今后互通书信必然日渐稀少

云海南溟远，烟波北渚微。
Yún hǎinán míng yuǎn, yānbō běi zhǔ wēi.

云雾笼罩的南海浩瀚遥远;烟波浩渺中北岸渐隐于视野

勉哉孙楚吏，彩服正光辉。
Miǎn zāi sūn chǔ lì, cǎi fú zhèng guānghuī.

勉励友人效仿贤吏孙楚;身着官服正应绽放光彩

注：
1.“衡阳雁断”为经典意象，传说北雁南飞至衡阳回雁峰即折返
2.孙楚，西晋名士，才藻卓绝，此处借指友人才华出众
3.彩服既指官服，亦暗含“彩衣娱亲”典故，寄托建功立业与孝亲双重期许

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典