正文 目录 诗库目录 作者介绍
李端五古:东门送客
属类:古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 222]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
绿杨新草路,白发故乡人。
Lǜ yáng xīn cǎo lù, bái fà gùxiāng rén.
绿杨指杨柳,新草路指长满新草的道路,描绘了春天生机盎然的景色。;白发代指年老,故乡人指回到故乡的人,暗示游子归乡却已年老。
既壮还应老,游梁复滞秦。
Jì zhuàng hái yīng lǎo, yóu liáng fù zhì qín.
既壮指曾经年轻力壮,还应老表示终究会衰老,感慨人生易老。;游梁指游历梁地(今河南一带),滞秦指滞留秦地(今陕西一带),暗喻漂泊辗转的经历。
逢花莫漫折,能有几多春。
Féng huā mò màn zhé, néng yǒu jǐ duō chūn.
逢花指遇到鲜花,莫漫折意为不要随意攀折,劝人珍惜美好事物。;几多春意为多少个春天,感叹春光短暂,人生易逝。
3
                                                      
                                                    
简典