正文 目录 诗库目录 作者介绍
钱起五古:登覆釜山遇道人二首
属类:古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 234]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
晨策趣无涯,名山深转秀。
Chén cè qù wú yá, míngshān shēn zhuǎn xiù.
{清晨拄杖漫游,意趣悠远无涯};{名山深处景致愈发清幽秀丽}
三休变覆景,万转迷宇宙。
Sān xiū biàn fù jǐng, wàn zhuǎn mí yǔzhòu.
{多次停歇休息,四周光影变幻};{山路千回百转,令人迷失在天地之间}
攀崖到天窗,入洞穷玉溜。
Pān yá dào tiānchuāng, rù dòng qióng yù liū.
{攀登山崖到达天窗般的洞口};{进入洞穴探寻如玉的钟乳石}
侧径蹲怪石,飞萝掷惊狖。
Cè jìng dūn guài shí, fēi luó zhì jīng yòu.
{旁侧小径上蹲伏着奇形怪石};{藤萝飘荡惊起了跳跃的猿猴}
花间炼药人,鸡犬和乳窦。
Huā jiān liàn yào rén, jī quǎn hé rǔ dòu.
{花丛中有炼丹修道的隐士};{鸡犬相闻伴着钟乳石滴泉声}
散发便迎客,采芝仍满袖。
Sànfà biàn yíng kè, cǎi zhī réng mǎn xiù.
{散着头发便热情迎接来访客};{采摘灵芝依然装满衣袖}
郭璞赋游仙,始愿今可就。
Guōpúfù yóu xiān, shǐ yuàn jīn kě jiù.
{想起郭璞所作《游仙赋》};{始知隐居的愿望如今可以实现}
真气重嶂里,知君嘉遁幽。
Zhēn qì zhòng zhàng lǐ, zhī jūn jiā dùn yōu.
{真正的仙气弥漫在重峦叠嶂里};{知晓您选择这样美好的隐居处}
山阶压丹穴,药井通洑流。
Shān jiē yā dān xué, yào jǐng tōng fú liú.
{山间石阶仿佛压着炼丹的洞穴};{煎药的水井与地下暗流相通}
道者带经出,洞中携我游。
Dào zhě dài jīng chū, dòng zhōng xié wǒ yóu.
{修道者带着经书出门};{在洞中带领我一同游览}
欲骖白霓去,且为紫芝留。
Yù cān bái ní qù, qiě wèi zǐzhī liú.
{想要驾驭白虹飞升而去};{却又为这里的紫芝停留驻足}
忽忆武陵事,别家疑数秋。
Hū yì wǔlíng shì, biéjiā yí shù qiū.
{忽然想起武陵桃花源的故事};{离家在此隐居仿佛已有数年}
12
                                                      
                                                    
简典